Η Εύξεινος Λέσχη Θεσσαλονίκης, ιστορικό σωματείο της πόλης ιδρυμένο το 1933 από πρόσφυγες του Πόντου, αποφάσισε, με την συμπλήρωση των 80 χρόνων της λειτουργίας της, να εγκαινιάσει μία νέα σειρά εκδόσεων, κυρίως διαλέξεων σχετικών με τον Ελληνισμό της Ανατολής. Αυτή η εκδοτική προσπάθεια ξεκινά, θέλοντας να δώσει και ένα συμβολικό στίγμα, με τη διάλεξη της Pamela Steiner, δισέγγονης του Henry Morgenthau, μεγάλου ανθρωπιστή και ευεργέτη των ελλήνων προσφύγων του \'22. Η Steiner σκιαγραφεί την προσωπικότητα του προπάππου της και υπογραμμίζει το σημαντικό ρόλο του ως προέδρου της Επιτροπής Αποκαταστάσεως Προσφύγων (ΕΑΠ) της Κοινωνίας των Εθνών στην Ελλάδα (1923-1924). Το γεγονός, μάλιστα, ότι η αναφορά στον Morgenthau προέρχεται από μέλος της οικογένειάς του, μας επιτρέπει να γνωρίσουμε ιδιαίτερες πτυχές του χαρακτήρα του και λεπτομέρειες της προσωπικής ζωής αυτής της σημαντικής προσωπικότητας.

Εξίσου σημαντικό είναι επίσης το ότι η συγγραφέας διατυπώνει στο παρόν κείμενο, με την ιδιότητα της κλινικής ψυχιάτρου, τις σκέψεις της για τη "μετά τη βία εποχή". Καταθέτει, με άλλα λόγια, την προσωπική επιστημονική συμβολή της για μια ουσιαστική καταλλαγή, συμφιλίωση και ειρηνική συνύπαρξη μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων, δύο λαών που τους χωρίζουν, αλλά και τους ενώνουν τόσα πολλά.

Θεοδόσης Κυριακίδης, Κυριάκος Χατζηκυριακίδης